Rātam un Volteram ir jānovērš demonstrācija pie Kotbusas stacijas. Šarlote piedāvā izpētīt Kardakova lietu, bet Rātam nav ne mazākās nojausmas par viņas slepenajiem plāniem.

1850-tie gadi: bezbailīgā un ziņkārīgā Miss Skārleta vada tēva detektīvaģentūru ar inspektora Velingtona (Hercoga), kalpones Aivijas un Mozus palīdzību.

Šī kriminālseriāla darbība sākās 1970. gadu Anglijā, un tas tiek stāstīts no enigmatiska detektīva P. D. Džeimsa skatpunkta un seko Dalglīša karjerai līdz mūsdienām.

Kad kāds vīrs iet bojā apzināti izraisītā ugunsgrēkā, Mērdoka izmeklēšana atklāj šokējošu personīgu stāstu.

Kad drukāšanas sacīkstēs, kurās piedalās Krebtrijs un Luīze Čerija, no elektrošoka iet bojā kāds vīrs, Mērdokam ir aizdomas, ka reportiere ir bijusi sākotnējais mērķis.

Pēc Mērdoka un Ogdenas grāmatas iznākšanas kāds atdarinātājs veic slepkavības, kas balstītas uz grāmatu.

Kad Mērdoka un Ogdenas kaimiņš Rejs Hakabijs tiek atrasts noslepkavots, viņiem jāsaskaras ar vēl ko nepatīkamu — arvien vairāk pierādījumu, kas liecina, ka vainīgais ir Mērdoks.

19. gadsimta 90. gadi: Viljams Mērdoks izmanto tajā laikā radikālas izmeklēšanas metodes, ieskaitot pirkstu nospiedumu un atstāto pēdu vākšanu, lai atrisinātu baisākās slepkavības.

Mērdokam un Ogdenai ir jāliecina pret Terensu Meijersu. Bijušais ierēdnis tiek apsūdzēts Kanādas premjerministra noindēšanas mēģinājumā.

Kad purvā ārpus Oksfordas tiek atrasts līķis, visi pieņem, ka mirušais ir Oksfordas botāniķis Metjū Laksmens, kurš pirms pieciem gadiem pazuda šajā apkārtnē.

Galvenais inspektors Džordžs Džentlijs, policists ar spēcīgu taisnīguma izjūtu, strādā, lai atrisinātu noziegumus Nortamberlendā. Viņam palīdz jaunais seržants Bakhs.

Nejaušas satikšanās laikā mis Pinkertona pastāsta mis Mārplai, ka dodas uz Skotlendjardu, lai ziņotu par slepkavību. Mis Mārpla vēlāk izlasa, ka mis Pinkertona ir gājusi bojā traģiskā negadījumā.

Kad Mērdoka un Ogdenas kaimiņš Rejs Hakabijs tiek atrasts noslepkavots, viņiem jāsaskaras ar vēl ko nepatīkamu — arvien vairāk pierādījumu, kas liecina, ka vainīgais ir Mērdoks.

19. gadsimta 90. gadi: Viljams Mērdoks izmanto tajā laikā radikālas izmeklēšanas metodes, ieskaitot pirkstu nospiedumu un atstāto pēdu vākšanu, lai atrisinātu baisākās slepkavības.

Mērdokam un Ogdenai ir jāliecina pret Terensu Meijersu. Bijušais ierēdnis tiek apsūdzēts Kanādas premjerministra noindēšanas mēģinājumā.

Galvenais inspektors Džordžs Džentlijs, policists ar spēcīgu taisnīguma izjūtu, strādā, lai atrisinātu noziegumus Nortamberlendā. Viņam palīdz jaunais seržants Bakhs.

Kad purvā ārpus Oksfordas tiek atrasts līķis, visi pieņem, ka mirušais ir Oksfordas botāniķis Metjū Laksmens, kurš pirms pieciem gadiem pazuda šajā apkārtnē.

Nejaušas satikšanās laikā mis Pinkertona pastāsta mis Mārplai, ka dodas uz Skotlendjardu, lai ziņotu par slepkavību. Mis Mārpla vēlāk izlasa, ka mis Pinkertona ir gājusi bojā traģiskā negadījumā.

Pēc Mērdoka un Ogdenas grāmatas iznākšanas kāds atdarinātājs veic slepkavības, kas balstītas uz grāmatu.

Kad Mērdoks vēlas saņemt paaugstinājumu, kādā Vatsa vadītā reidā opija smēķētavā tiek ievainots konstebls.

Zigmunda Freida audzēknis Makss Lībermans palīdz Oskaram Reinhārtam izmeklēt šausminošu slepkavību sēriju 1990-to gadu Vīnes operas namos un lielākajās kafejnīcās.

Ābrams Goldšteins ierodas Berlīnē, bet slepena organizācija "White Hand" pieņem spriedumu par noziedznieku, savukārt Rāts izmeklē boksa maču.

Sākoties izmaiņām Skeldale House, visi cenšas saprasties, kā vien var, un Helēna ir ievākusies augšstāva istabā ar Džeimsu.

20. gadsimta 20. gados Berlīne ir īstā vieta gan ambicioziem talantiem, gan dažādiem afēristiem, bet zem spožajām izkārtnēm slēpjas tūkstošiem nabagu, kas alkst labākas dzīves.